过了许久之后，自忠街收到了来自生物研究室的消息，说那四叶草已经消失在印尼的苏拉威西岛东方50公里处。

却说自忠那边，他已经翻玩了大部分的词汇，仅剩少数的专业名词他不知如何翻。

晚上18:19的晚餐时间，自忠再次找杨伟来帮助，「杨哥好，你翻译嘅点样了？(嘅=的/点=怎幺)」

杨伟听状后有些不好意思的表示道：「嗯...我咁讲吧，我目前只翻出前面几段文字，后面嘅就...目前还冇翻好......抱歉让你等咁久。(咁讲=这幺说/嘅=的/冇=没/咁=这幺)」

「冇事冇事，(冇=没)」自忠听状连忙表示不用介意，「呢个词语本嚟就很复杂，所以你唔使自责。(呢=这/嚟=来/唔使=不用)」

杨伟接着说道：「你中午讲嘅果个专业词语叫做超聚合原子冲波带焰光束，我只翻出前面嘅Ultra Polymeric Atomic Shockwave...之后嘅果个带焰光束我就还冇翻好了。(讲嘅果个=说的那个/冲=冲/嘅=的/果=那/冇=没)」

「唔紧要唔紧要，你已经尽力了，(唔紧要=没关系)」自忠表示同情道，「翻译呢种复杂嘅词语，翻唔出嚟也系情理之中嘅事，无须在意。(呢=这/嘅=的/唔=不/嚟=来/系=是)」

杨伟想了片刻后，还是将就地把后面那不确定的词语硬翻出来，「咁，你后面嘅𠮶段英文先用Flame Breath嚟表示，以后我揾到更合适嘅词语，再改成果个合适嘅词语。(咁=这样/嘅=的/𠮶=那/嚟=来/揾=找/果=那)」

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.lele123.cc

(＞人＜；)